Русско-немецкий словарь по общей лексике - слезть

1) (спуститься) hinabklettern vi (s), hinunterklettern vi (s), hinuntersteigen (непр.) vi (s); herunterklettern vi (s), heruntersteigen (непр.) vi (s) 2) разг. (сойти - о пассажире и т.п.) aussteigen (непр.) vi (s) (с трамвая и т.п.); absitzen (непр.) vi (s) (с лошади) 3) разг. (о коже, краске) abgehen (непр.) vi (s); abfallen (непр.) vi (s) (отвалиться)